Wednesday, 5 February 2014

Above the clouds

Na een lange vlucht door de donkere nacht van Amsterdam naar Buenos Aires, Argentinië, is het laatste stukje van BA naar Santiago, Chili, een feest voor het oog. Geniet maar even mee!

After a long flight through the night from Amsterdam to Buenos Aires, Argentina, the last part of this journey from BA to Santiago, Chile, is a feast for the eyes. Come and enjoy with me!

Eerst over de pampas van Argentinië,

First we cross the pampas of Argentina,

Daarna een prachtige witte wolkendeken

Then, a goose down blanket of clouds

Die worden tegen gehouden door de 'Cordillera de los Andes'

They are stopped by the 'Cordillera de los Andes'

Ondertussen een filmpje kijken over gewichtsloosheid in de ruimte ;)

In the meantime I am watching the movie about weightlessness in space ;)

De prachtige kleuren van het Andesgebergte waar Argentinië overgaat in Chili

The stunning colours of the Andes where Argentina borders Chile

De eerste tekens van leven, we komen in de buurt van Santiago en de piloot heeft de daling ingezet

The first signs of activity, we are approaching Santiago and the captain has started the descend

Als je goed kijkt zie je beneden de wijnvelden liggen ;))
If you look closely you can see some wineries below, in the valley ;))

De smog geeft aan dat we er al bijna zijn!

The smog tels us that we are almost there!

Veilig geland! Strakjes stap ik de kist uit en de pijp in (gelukkig niet omgekeerd!) en sta weer op Chileense grond. De komende paar maanden zal ik weer vanaf deze kant van de wereld berichtjes sturen

Landed safely! I am back on Chilean soil and will send the next few months my posts from this part of the globe

 

Groetjes, Hilde

7 comments:

  1. Glad to hear that you arrived safely. Love the photos from above, especially the one with the wineries in Chile. Very interesting.

    ReplyDelete
  2. Wat een mooie foto's... fijn dat je veilig op je bestemming bent aangekomen en warm in de armen van DH. Kijk uit naar je nieuwe belevenissen...
    Lieve groetjes van Marijke

    ReplyDelete
  3. Prachtige foto's Hilde. Hoop dat het ook in Chili een beetje als thuiskomen voelt. Je DH zal wel erg blij zijn dat je er weer bent. Zie uit naar je Chili-blogs.

    ReplyDelete
  4. Leuk dat jij ook van deze foto's maakt, doen wij ook altijd, zo gááf. Veel plezier op Chileense bodem. Liefs, Ineke

    ReplyDelete
  5. Wat een prachtig uitzicht. Veel plezier weer in Santiago!

    ReplyDelete
  6. Heerlijk om zo dit stuk van de wereld te bekijken! Fijn om nu weer een tijd bij je man te zijn....

    ReplyDelete
  7. Veel plezier daar en fijn dat we mee mogen genieten. Mooie foto van die wijnvelden.!

    ReplyDelete

Thanks for coming by! I love to hear your comments!