Normaal doe ik daar niet aan, aan goede voornemens voor het nieuwe jaar. Halverwege januari ben ik toch alweer vergeten wat ik van plan was... maar deze keer is het anders.
Normalmente
nunca faço promessas de Ano Novo, porque lá pela metade de janeiro já esqueci
tudo sobre isso... mas desta vez vai ser diferente.
 |
| http://buildinghousesfromscraps.blogspot.com/ |
Ik ben al besmet voordat het werkelijk is uitgebroken! Er gaat een nieuw virus door quiltersland, het spreidt zich uit als een olievlek; er zijn al meer dan 800 deelnemers. Ik ga huisjes bouwen, niet eentje, niet een paar meer maar 366 in totaal! Wat? Yep, in 2012 ga ik samen met Jeanneke elke dag een huisje bouwen van scraps.
Eu
simplesmente fui infectada antes mesmo de ter sido iniciado!É um novo vírus que
se espalhou largamente, mais de 800 quilters já estão fazendo parte: eu vou construir
casas! Não umas poucas, mas eu prometi fazer 366 no total! Hein? Sim, em 2012
estou me unindo a Jeanneke na sua missão de construir uma casa por dia com
scraps (retalhos) durante o ano que vem.
Wouldn't it be nice if also quilters from Brazil are going to join in!!!?
Sign up before this coming 31th of December and join the world wide fun. More about the ins and outs you can find here.
En wat zou het leuk zijn als dat virus ook overslaat naar Brazilë! Je kunt je nog aansluiten tot 31 december van dit jaar bij deze nieuw rage. Meer info vind je hier.
Não
seria bom se também quilters do Brazil participassem!!!?
Inscreva-se ante de 31 de dezembro e junte-se a esse mundo divertido.
Mais detahes e o padrão você pode achar aqui,
En cima de meu blog fica um traduçao das regras.
Inscreva-se ante de 31 de dezembro e junte-se a esse mundo divertido.
Mais detahes e o padrão você pode achar aqui,
En cima de meu blog fica um traduçao das regras.
Ciao from Brazil, Hilde
14 comments:
Good resolution! I'm looking forward to seeing how your village grows into a town ;). I'm still on the fence; don't think I can make a block every day, but I might make one every week.
Leuk dat jij ook gaat meedoen, Marian en ik ook!
groetjes Marijke
Wow! It's a big work and a big engagement but a great resolution for a quilter! I'm looking forward to seeing your houses!
Veel plezier met de nieuwe virus
Groetjes Joke
Veel succes met het bouwen van je huisjes. Elke dag een huisje wel een moed om hier aan mee te doen. Maar zo krijgen je scraps ook een goede bestemming.
Hilde, that this good idea. I know I can not, but I'll post on the Facebook and my blog. I will (maybe) a little house for weeks.
Hilde, eu amei a idéia. Sei que não conseguirei, mas vou divulgar no facebook e no meu Blog. Tentarei fazer uma por semana, pelo menos.
Hilde, nao sei onde me inscrever, tentei clicar onde está escrito "Aqui" e nao deu certo. e agora?
Bia
Hilde,adorei a idéia.Já mandei o e-mail,aliás dois,não sei se chegaram.Aguardo ansiosa.Fica com Deus.BJULU
É claro que o seu e-mail vai chegar com Jeanneke! Só depois do dia 15 ela vai responder, pois existem mais de 800 participantes.
Não preocupações!
Também quero! Tem receita?Bjs
OI HILDE, QUERO PARTICIPAR, MAS ONDE ME ESCREVO, BJS.
Olá hilde,quero muito participar,já mandei o e-mail.Estou ansiosa,aguardando retorno.
Bjs,Val.
En met paper piecen gaan wij het onszelf misschien wel een stuk gemakkelijker maken!
Post a Comment