Friday 12 August 2016

Knock knock, who's there?!

Vorige week kwam de stoffenverkoper met een stapel Afrikaanse prints (made in China) op zijn hoofd aan de deur, nou ja, aan het hek want hij mocht de compound niet op van de bewaking. Of ik interesse had? Nou, laat maar eens zien wat je vandaag bij je hebt...

Last week the street vendor selling African prints (made in China) came by and knocked at the gate of the compound where we live. If I was interested in buying some fabrics? Well, show me what you have today...



Terwijl de bewaker toekeek pakte hij zijn stapeltje uit, iets van 30 verschillende stoffen. Dat is een heel gewicht op je hoofd als je weet dat bijna elke lap 6 yard (5,5 meter) lang is!

While the security kept an eye on us the street vendor unwrapped the stack of about 30 different prints. Imagine carrying this heavy load on your head! Almost every fabric was about 6 yards long.




Gelukkig was hij bereid om de schaar in de stoffen te zetten en kon ik minstens 2 yard (1,8 m) van hem kopen. Jeetje, eigenlijk wilde ik van elke lap wel iets...

Fortunately he had his scissors with him and was willing to cut 2 yards of each fabric I chose.
It was hard to make a choice, I liked them all!



Terwijl het stapeltje in de handen van de bewaker groeide, bedacht ik alvast wat ik met al die extra meters zou kunnen gaan doen!  ;)

While my stash was growing in the hands of the security my mind was already spinning with new projects ;)


Om zo je dag te beginnen is gewoon een feest! What a great way to start the day!


Hoewel ik deze stoffen nog niet heb gebruikt, heb ik de afgelopen weken natuurlijk niet stilgezeten.
I haven't used these fabrics yet, but naturally I have been busy with other projects.

Natuurlijk moet het quiltje af voor de Zuid Afrikaanse vriendschap Quilt Challenge af en ben ik druk aan het quilten met Aurifil 12wt in verschillende kleuren. Ik ben zo blij met de mooie border die er door Sue Prins uit Kaapstad is aangezet!

The small quilt for the South African Friendship Quilt Challenge needs to be finished, so I am still quilting. It is a blast to quilt the beautiful border made by Sue Prins from Cape Town. I use Aurifil 12wt in different colours.





En verder alweer (!) een doosje gemaakt.
And another box is made.




En een opdracht voor een caleidoscoop quilt voor op kantoor van P., een heel werk want hij wordt 1 meter in het vierkant. De kleuren van de Ghanese vlag en stof van het bedrijf worden erin verwerkt. Dit houdt mij voorlopig nog wel even van de stoffige straat!

Last but not least I am working on a custom order for a kaleidoscope quilt for the office of my husband, quite some work as it will be 1 meter square. The colours of the Ghanaian flag and fabric of the company are included in the design. This will keep me of the dusty streets for some more time!




Groetjes, Hilde

7 comments:

  1. Wat heerlijk om een hobby te hebben die je ook hier kunt beoefenen. Mooie stoffen heb je weer gekocht. Wordt vast weer iets moois.

    ReplyDelete
  2. Leuke stoffen, vooral die rood met blauwe! Ik vind sowieso die Afrikaanse stoffen mooi.

    ReplyDelete
  3. Oh die stoffen!!! Vraag me af of je nog les gaat geven in doosjes maken/bekleden.
    Liefs, Ineke

    ReplyDelete
  4. oooooooooooooooo mooooooooooi !

    ReplyDelete
  5. Je bent alweer helemaal geacclimatiseerd zo te zien. Wat heerlijk zo'n mannetje dat langs komt met van die prachtige stoffen. Kan me zo voorstellen hoe vrolijk zo'n dag dan begint.
    Wat een prachtige warme kleuren. Ook alweer een schitterend doosje gemaakt. Productief hoor!!

    ReplyDelete
  6. Wat fantastisch, iemand die aan de deur komt met prachtige stoffen:):):)
    geniet ze!!!
    en t doosje is ook weer zo mooi!



    ReplyDelete

Thanks for coming by! I love to hear your comments!