Sunday, 5 July 2015

So long, Santiago


Daar gaat ons bed, mijn werktafel en nog veel meer;
alles wat niet mee gaat naar Ghana is verkocht. Opgeruimd staat netjes, zullen we maar zeggen ;)
Ik hoop alleen dat deze spullen op het dak zijn blijven zitten onderweg naar de nieuwe eigenaar...

Everything, that is not coming to Ghana with us, is sold:
our bed, my sewing table and a lot more. Good riddance ;)
I only hope this stuff has stayed on top of the car while driving to the new owner's place...


Op mijn allerlaatste dag in Santiago gaan we nog een keer naar het oude centrum
naar een buurtje met prachtige oude en vervallen panden uit 1920

On my last day in Santiago we visit the old city center one more time,
to an old neighbourhood with some old buildings from around the 1920's














Rond Plaza de Armas is het weer gezellig druk
There is always something to see around Plaza de Armas 







Waiting for instructions

Het is tijd om weer naar het hotel te gaan en de laatste spullen in de koffers te stoppen
Morgen maak ik weer de lange vlucht van 18 uur in de blauwe vogel
en vlieg ik weer naar 'huis' in Nederland

Time to go back to the hotel and pack the last things in my suitcases
Tomorrow I will make the long flight back to 'home' in Holland


Farewell Chile!
Hilde

14 comments:

  1. Kijk jij hebt de opruimgoeroe Marie K. niet nodig jij ruimt altijd bezemschoon op!
    Fijne vlucht naar Nederland!
    groetjes van Marijke

    ReplyDelete
  2. Goed vlucht naar Holland
    Fijne zomer vanuit Zweden

    ReplyDelete
  3. Hele goede vlucht naar Nederland!!

    ReplyDelete
  4. Goede vlucht terug en fijne tijd in Nederland !

    ReplyDelete
  5. Fijne reis naar Nederland!

    ReplyDelete
  6. Fijne reis naar Nederland!

    ReplyDelete
  7. Goeie reis en fijne vakantie hier!

    Groet,

    ReplyDelete
  8. Fijne vlucht 'back home'! Welkom weer in Nederland.

    ReplyDelete
  9. Goede reis en tot in Nederland!

    ReplyDelete
  10. Goede reis gewenst en een fijne tijd in Nederland

    ReplyDelete
  11. Goede reis! En welkom terug op vaderlandse bodem

    ReplyDelete
  12. Have a good trip and happy landing ;)! BTW, it's very hot in Europe at the moment, so be aware!

    ReplyDelete

Thanks for coming by! I love to hear your comments!