Sunday, 4 January 2015

Trip to Valle Hurtado

Natuurlijk wens ik je allereerst een heel goed 2015
met veel inspiratie en creatieve projecten!

First of all I would like to wish you an inspirational and creative 2015!


Met de feestdagen waren de kinderen naar Santiago gekomen en
samen zijn we naar de Valle de Hurtado en de Valle de Elqui geweest,
500 km ten noorden van Santiago

During the last two weeks of 2014 P and I enjoyed having the kids with us
we went to Valle de Hurtado en de Valle de Elqui
about 500 km north of Santiago



We namen de route 5 dwars door eindeloos droge vlaktes
We took route 5 through endless dry country sides


Langs de kust
Along the coast


Langs uitgestrekte velden met windmolens
Along endless fields with windmills



En uiteindelijk gaan we de Hurtado Vallei in en wordt de weg smaller
het effect van de droogte is hier goed te zien

Finally we arrive at the Hurtado valley and the road becomes more narrow
the effect of a dry climate becomes more visible


De weg wordt steeds bochtiger
The road starts to curve more


De laatste 40 km gaat over een onverharde weg en duurt bijna 90 minuten
Na 7 uur rijden zijn we er dan eindelijk!

The last 40 km is unpaved and takes us another 90 min
so after 7 hours we arrive at last!





Een ware oase
A true oasis


de volgende dag gaan we nog verder de vallei in...
the next day we continue our way deeper into the valley





Ongelofelijk mooi kleurenpalet, inspiratie voor een volgende quilt!
A beautiful colour palette, inspiration for a new quilt!


Aan het einde van de kronkelige weg ligt Vicuña
In the far distance Vicuña



Overal zijn kleine altaartjes te vinden
Small altars along the roads



Op zoek naar eten
Foraging


In de vroege ochtend zijn de kleuren weer anders
During early morning the colours are different again


droge rivierbedding
dry riverbed











de zon komt op
sunrise



"Mother in law's seat"








Het wandelpad op de achtergrond
 The trail in the background


Volgens mij is dat voor nu wel even genoeg foto's!
De volgende keer weer verder!

Enough pictures for now!
To be continued next time!


Groetjes, Hilde 

6 comments:

  1. Hilde, jij ook de beste wensen voor 2015!! En wat een geweldige foto's laat je ons zien, zo leuk dat we mee mogen genieten!! Wat fijn dat de kinderen met de feestdagen bij jullie waren!
    Groetjes, Hennie

    ReplyDelete
  2. Hilde, ook een voorspoedig 2015. Mooie foto's; ik proef de droge hitte!

    ReplyDelete
  3. What an interesting trip; it doesn't look like the most hospitable country side and one wouldn't want to get lost there. But I'm sure it was enjoyable, especially to experience it with the kids.

    ReplyDelete
  4. Eerst en vooral een gezond en creatief 2015 gewenst. Wij waren in die omgeving enkele jaren geleden en ik krijg heimwee van de foto's. Wat fijn dat de kinderen bij jullie waren.

    ReplyDelete
  5. Jullie ook een heel gelukkig en creatief 2015

    Wat een schitterende reportage

    Groetjes uit zweden

    ReplyDelete
  6. nooit genoeg foto's!! heerlijk dat warme weer, hier is het maar grijs en koud :(

    ReplyDelete

Thanks for coming by! I love to hear your comments!