Monday 30 July 2012

Quilt delivered

Deze zomer maken we heel wat kilometers, kris kras door Nederland langs familie en vrienden. Heerlijk samenzijn, bijpraten en uit eten. Tijdens de autoritjes wordt er gewerkt...

We are on the road a lot this time in Holland, driving back and forth to family and friends. I love all the company, chit and chat, eat and drink. While on the road work can be done...

 In de huurauto van BB&L
Driving around in a rental car from BB&L

 Nieuwe naalden en quiltring van Quilters Palet
New needles and quilting hoop from Quilters Palet

 Een oude theedoek en schilderstape om de border te kunnen quilten
Using an old tea cloth and painters tape to quilt the border

Stofje uitzoeken voor de bies @ Quilters Palet
Choosing a fabric for the binding @ Quilters Palet

 In ons huisje in Den Haag staat een oude Bernina, dat komt mooi van pas voor het aanzetten van de bies! Opschieten! We stappen over 20 minuutjes weer in de auto!
Using my old Bernina to sew on the binding. Hurry up, in about 20 minutes we have to get in the car!

 Onderweg de laatste steekjes! We zijn er bijna!
Making the last stitches on the road... We are almost there!

 De achterkant - the back
 Het is een echte Hollandse quilt geworden
It turned out to be a real Dutch quilt


 Even afscheid nemen... 
Al zijn het niet echt mijn kleuren, ik ben toch een beetje van deze quilt gaan houden...
  
Time to say goodbye...
Although these colours were not really my cup of tea, I fell in love with it...

 Klaar! - Done!
 Joehoe! Ze is er helemaal weg van! ;o)
Yeah! She loves it!

Dag quilt! Veel plezier in je nieuwe huis!
Bye bye quilt! Have fun at your new home!

Groetjes uit Den Haag,
Hilde

7 comments:

  1. Mooi geworden je log cabin!
    En nu al een nieuw idee of...heb je er nog een mee naar Nederland genomen om af te maken?
    groetjes Marijke

    en... je weet het hè, als je in de buurt bent... altijd welkom!

    ReplyDelete
  2. Hij is prachtig geworden!! En wat een kunst om in de auto te quilten.... ik zou er een emmertje naast moeten zetten ;)

    ReplyDelete
  3. You are a real "die hard" quilter, aren't you? No chances for a few stitches are wasted! Not even in the car ;)! I too love the quilt and I'm not surprised that the recipient is very happy with it. Wow, what a gift. Have a good trip back.

    ReplyDelete
  4. Wow, zelfs in de auto nog kunnen quilten, dat lukt mij niet (wagenziekte) dat scheelt je tijd. Het is een prachtige vrolijke quilt geworden! Echt zomerse kleuren.

    ReplyDelete
  5. DH is maar wat blij dat ik 'iets zit te doen' in plaats van 'meerijden'... LOL.

    DH is just very happy hat I am 'doing something' in stead of making comments on driving... LOL

    ReplyDelete
  6. Prachtige quilt! Vind de stoffen en kleuren prachtig. Quilten in de auto kan ik ook niet.
    Als je nog (een klein beetje) tijd hebt ...... hier ben je ook altijd welkom. Goede reis terug
    Lieve groeten, Ineke

    ReplyDelete
  7. Nou je hebt het maar druk gehad in de auto hihihi. Mooie quilt.

    ReplyDelete

Thanks for coming by! I love to hear your comments!