Sunday, 15 January 2012

In a few hours...

I will be on my way to Holland! Finally! DH will bring me to the airport and pick me up again in two weeks time. Two weeks full with visits to friends and family, and quilt shops of course! 

Over een paar uurtjes ben ik onderweg naar Nederland! Eindelijk! DH brengt me naar het vliegveld en over 2 weken haalt hij mij weer op. Twee weken vol met familie en vrienden, en natuurlijk ook een paar quiltwinkels!

My nerves are getting restlessness, it is always the same, that never stops. Did I pack everything? I should bring some HOME-work, some small things I can work on while being at home with my parents. 

Ik word nu wel een beetje zenuwachtig, heb ik alles gepakt? Dat verandert dus nooit. Misschien zou ik wat THUISwerk mee moeten nemen, voor als ik straks thuis op de bank bij mijn ouders zit.

Maybe I should bring these green circles from the Pies and Tarts quilt. I want to use them in a purple border for this quilt.

Misschien deze groene rondjes die van de Pies and Tarts quilt komen. Ik wil ze verwerken in een paarse rand.


This is only half of the quilt, it is slowly growing
Hier een gedeelte van de quilt, alweer een beetje verder gegroeid

Hurry up, just a few more things to pack! 
Where are your toiletries? Your coat! Keys of the house in Holland? 
Passport? Ticket!

Hé, schiet eens op! Je moet nog een paar dingen inpakken!
Waar is je toilettas? Je jas! Sleutel van ons huisje in Den Haag? 
Paspoort? Ticket!

Bey! Groetjes nog net vanuit Brazilië!
Hilde

7 comments:

  1. Goede vlucht naar het warme nest van familie en vrienden!
    http://quiltaart.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Lekker twee weken "thuis"!!
    Geniet er van!!

    ReplyDelete
  3. Have a great trip and it sounds like you won't have much time to sew! Enjoy!

    ReplyDelete
  4. Ik hoop dat je een fijne vlucht hebt gehad. Ik hoop vooral dat je een fijne tijd thuis hebt.

    ReplyDelete
  5. I agree with your doctor; retail therapy is the best known therapy, especially if done with a friend. Enjoy the rest of your holidays.

    ReplyDelete

Thanks for coming by! I love to hear your comments!