Sunday 13 December 2015

Glass Beads from Ghana

Een van de weinige plaatsen in Ghana waar glas recycled wordt
is bij de fabriekjes waar glazen kralen worden gemaakt

 One of the few places you can recycle glass is at the beads factories in Ghana

Glass recycling under the mango tree at TK Beads

 Er zijn twee manieren om dit glas te verwerken. Bij de een wordt het glas tot poeder vermalen en krijgen de kralen een matte glans. Met behulp van een scheermesje
op een stokje worden steeltjes van cassave (maniok-) bladeren in gaatjes van een mal geplaatst.

There are two ways of making the glass beads. One is where the glass is pounded to powder
which gives the beads an opaque finish. In this process stems of cassava leaves are placed in a mould and cut of with a razor blade on a stick. 



Daarna worden de mallen gevuld met het poederglas en gaat het de hout gestoken oven in.
Deze ovens zijn gemaakt met klei van een mierenhoop

 The moulds are then filled with powder glass and placed in a wood fired kiln made from anthill clay
 




Als de kralen zijn gebakken en afgekoeld worden ze met de hand geverfd
When the beads are baked and cooled down they are painted by hand





Bij de andere methode wordt het glas grof gehakt en direct in de mallen gedaan, de kralen die hierbij ontstaan krijgen een transparante glans. De gaatjes worden direct na het bakken aangebracht

 The other way of making glass beads is with chunks of glass. They are melted in the moulds and the holes are made directly after baking. These beads are transparant
 





Het slijphoekje - polishing corner
 


 De achtertuin van TK Beads
The back garden of TK Beads



 In de schaduw worden de strengen kralen voor de verkoop geregen
Stringing of the beads in a shaded area



 En binnen is het een ware snoepwinkel!
Inside is a real candy store!






Een heerlijk voorraadje ingeslagen voor de workshops box making en cadeautjes voor thuis
My catch of the day! Stock for my workshops box making and presents for home



Op weg naar huis kan ik hier nog even boodschappen doen
On my way home I can do some grocery shopping





Groetjes, Hilde

5 comments:

  1. Wow that is so fascinating to be able to see up close the making of the beads. You are going to have loads of fun with your purchases, feeling a little envious!

    ReplyDelete
  2. Wow, you know I've been collecting old African beads for a long time now, and no doubt Ghana is where they still would be found. Stock up while you have the chance!!!

    ReplyDelete
  3. Wat een interessante reportage! Leuk dat je het proces van zo dichtbij mocht fotograferen. Aardig werkgelegenheidsproject, zo te zien. Ik hoop dat ze er een aardig inkomen mee kunnen verdienen! Mooie kralen!

    ReplyDelete
  4. O Hilde wat een prachtige nieuwe ervaringen en belevenissen. Schitterend dat je het hele proces zo mocht fotograferen. Inderdaad een ware snoepwinkel. Daar zou ik me graag eens even willen verlekkeren.

    ReplyDelete
  5. Oh wat een mooie kralen. Daar zit heel wat uurtjes in. Ik kan me indenken dat je daar een voorraad van hebt meegenomen

    ReplyDelete

Thanks for coming by! I love to hear your comments!